February 13th, 2011

critic

Hippocrates igitur

В любимом сообществе™ очередной всплеск интереса к клятве Гиппопотамакрата. Хотя уже неоднократно разбирали, что, в общем-то, и Гиппократ там не особо при чем, и вариантов этой клятвы - море, и к тому, что обычно требуют от врачей пациенты и СМИ, размахивая флагом "Вы давали Гиппократу", она отношения не имеет.

Как следует из комментариев, многие коллеги распечатали тексты этой клятвы и повесили в своих кабинетах (или около них). Я в свое время сделал то же самое, текст, распечатанный 20-м шрифтом, висел на информационном щите поликлиники при входе.

Впрочем, я не об этом. Хочу по аналогии рассказать, как сделали священную корову из обычной студенческой застольной песенки. Если что, это я про "Гаудеамус".

Из клятвы, которая по сути является лишь историческим и в некотором смысле литературным памятником, сделали нечто пафосное, из веселой песенки - не менее пафосный гимн.

А между тем... Collapse )