?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Comments

( 26 comments — Leave a comment )
bisey
Sep. 10th, 2009 05:45 pm (UTC)
Интересно, как мы сами-то это понимаем? :)
uncle_doc
Sep. 10th, 2009 05:55 pm (UTC)
А мы вроде воспринимаем слово целиком, а не по буквам :)
bisey
Sep. 10th, 2009 06:04 pm (UTC)
А и верно... Я с первого взгляда понял, какое слово написано, но, прочтя (а главное - переведя: у меня с английским проблемы) подпись, начал прикидывать, где какая буква - и запутался. Принцип сороконожки в действии :)
roman_sharp
Sep. 10th, 2009 06:33 pm (UTC)
Да там нет особенного сороконожья. "Кассу букв и слогов" только вспомнить - и ясно, какой буквы быть после "ы" не может ;)

На этом принципе работают программы вроде Punto Switcher - отслеживая "невозможные" сочетания, программа сама переключает язык, когда кто-то пытается набрать слово не в той раскладке. Конечно, некоторых нюансов она не понимает - падонкаффскава, аббревиатур, - но принцип таки есть.
pushistyj_koshk
Sep. 10th, 2009 06:34 pm (UTC)
Не всегда. Если понятия не имееем, о чем речь, то хрен мы это слово прочитаем.:)
tanina_solea
Sep. 10th, 2009 05:45 pm (UTC)
+1
ne_goruy
Sep. 10th, 2009 05:45 pm (UTC)
у меня девичья фамилия - Гришина. Всегда палочки на пальцах пересчитывала :)
uncle_doc
Sep. 10th, 2009 05:55 pm (UTC)
Да уж :))) Запутаться - как нефиг делать :)
h_else
Sep. 10th, 2009 06:03 pm (UTC)
я сегодня так же пересчитывала палочки, когда дневник писала... причём не покидает ощущение, что на одну всё-таки ошиблась)
totta_kai
Sep. 10th, 2009 06:06 pm (UTC)
Отлично!
roman_sharp
Sep. 10th, 2009 06:30 pm (UTC)
:)))))

Понравилось.
roman_sharp
Sep. 10th, 2009 06:31 pm (UTC)
Они меня тоже плакать заставляют. Когда я пытаюсь слушать их разговоры, особенно говорящих быстро или с акцентом, я думаю что-то вроде "А как они понимают друг друга"?
akatik_jr
Sep. 10th, 2009 07:19 pm (UTC)
О, вы не видели "шиншиллу" в моем написании :) Ее понятно только по хитрому окончанию :)
17_009
Sep. 10th, 2009 08:30 pm (UTC)
ой
eldhenn
Sep. 10th, 2009 07:27 pm (UTC)
О, а как я не люблю это писать! Со школы - если больше трёх палочек подряд, начинаются проблемы.
mei_dei
Sep. 10th, 2009 07:34 pm (UTC)
английский-заговорный
saplady
Sep. 10th, 2009 08:07 pm (UTC)
Картинко не грузицо :(
chargine
Sep. 10th, 2009 08:10 pm (UTC)
мне палочки лень считать, я у "ш" внизу чёрточку ставлю :) а у "т" - сверху, ибо больше ничем "т" от "ш" в моём исполнении не отличается :)
somerandomlogin
Sep. 10th, 2009 09:45 pm (UTC)
+1! Олдскульный метод, им почему-то мало кто пользуется.
petite_ame
Sep. 11th, 2009 07:02 am (UTC)
я тоже ставлю черточки над т, хотя у меня такие крючки, что вполне понятно и так - я просто у бабушки увидела, мне понравилось и я себе переняла "фишечку". Под ш ставлю, только если какую открытку подписываю.
bob_sc
Sep. 10th, 2009 09:49 pm (UTC)
А у меня дочка вообще все буквы пишет одинаково. В палочки добавляются такие неожиданные буквы, как "е" и "я", не говоря уже об "н". Прочитать невозможно.
mumi_perm
Sep. 11th, 2009 04:39 am (UTC)
Вах! Можно утащить?
petite_ame
Sep. 11th, 2009 07:03 am (UTC)
я тоже хочу утащить :) со ссылкой, естественно.
mermaid_spb
Sep. 11th, 2009 07:09 am (UTC)
Re: Russian cursive makes me cry sometimes
Понравилось :-)).
julaki
Sep. 11th, 2009 10:05 am (UTC)
Да уж! Умом Россию не понять...
totta_kai
Sep. 11th, 2009 02:17 pm (UTC)
Спасибо, добрый дядя доктор!
Показала местным дизайнерам -- вторые сутки пребывают в экстатической экзальтации :)
( 26 comments — Leave a comment )

Profile

critic
uncle_doc
Военврач

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow